Исмаил -бей Гутгашенли является одним из родоначальников жанра современной прозы, рассказа в Азербайджанской литературе. Гутгашенли принес в нашу литературу первую реалистическую работу в жанре прозы произведение « Рашид бек и Саадат ханум » ,набор путевых зарисовок -« Сафарнаме» которая имеет большое географическое значение .. Кроме того,
у Гутгашенли был еще работа с названием «Туту».Но, эта работа потеряно и не дошел до нашего дня.
Салман Мумтаз , давший о нем первые сведения ,писал: «необыкновенный чести и доброго имени своего времени этот человек ,имеет еще рассказ о нашей жизни на французузском и рассказы без печати на турецком»
Генерал Алиага Шихлинский пишет в памяти ,что когда он находился в деревнях Бум и Гутгашен слышал у своего брата Маммедага Шыхлински об извесности поета Исмаил бека. Исмаил бек писал стихи под псевдонимом » Мискин » .
«Писавший первую рассказ в европейском способе и влиянии Исмаила бек, …и первым рассказом является « Рашид бек и Саадат ханум »
« Рашид бек и Саадат ханум »
Этот длинный рассказ является первой азербайджанской прозой написанный на французском языке . Книга которая хранится в Институте Рукописей Национальной Академии Наук , упоминающий о любви Саадат ханум и Рашид бека,меет автограф М.Ф.Ахундзаде . Ахундзаде написал на русском следующее предложение: » Моя душа из таких горячих сердцов , что он не в силе скрыть ни радость ,ни горе свое. Поэтому я не могу не говорить сегодня вам о своей радости . Причиной моего счастья является то ,что у меня нет йоты сомнения о дохождении до конца начавшейся нами работы. Сегодня я могу убедить вас полностью , что день реализации желаний приближется. Обьяснение свое храню для надлежащий шанс » .
15 марта 1846 . Мирза Фатали » .
Рукопись впервые в конце долгой работы получил Салман Мумтаз . Салман Мумтаз писал как прослеживал книгу и после многих лет , наконец в 1922 году достиг его, благодаря Хасай Хану Усмиеву. Салман Мумтаз взял книгу у Хасана на 2-3 месяцев чтобы перевести его , но из-за болезни вернул его, сказав, что попросит снова. Но болезнь Салман Мумтаза продлился 6 месяцев,за это время Хасан Хан умер в Владикавказе , и работа потерялся . В 1932 году Салман Мумтаз , был назначен исследователем на Государственный музей , и стало известно по приятному совпадению , что книгу Хасан Хан вместе с другими книгами продал в музей.
Работа была переведена в первый раз , Селим бек Бехбудовым,однако, печать в Азернешр не удалось . В 1937 году , после ареста Салмана Мумтаза произведение снова было забыто ,спустя два года в 1939 году , «Журнал литературы «, опубликовал на турецком языке . 1956 был опубликован в виде книги в первый раз . Салман Мумтаз нашел также произведение» Туту » , однако, так как после отправки в ссылку библиотека его было разрушено книга не дошла до нашего времени.
» Сафарнаме »
В 1852 году Исмаил бек уехал в хадж с женой Бике,тетей Сура,Мирза Гаджи Али и другими.В произведениях «Путевые заметки» или «Сафарнаме» Исмаил бек рассказал о тех местах куда ездили.
Одна копия «Сафарнаме»была найдена с «Шых Баба Пири» Его друг Исмаил Хаджи Али переписал одну копию, во время , когда многие книги были уничтожены , книгу прятали в сокровенном святилище в которому верил народ.До сих пор найдено 126 страниц произведения.